{"id":460,"date":"2008-08-15T21:53:22","date_gmt":"2008-08-15T19:53:22","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.2:8080\/?p=460"},"modified":"2008-08-15T21:53:22","modified_gmt":"2008-08-15T19:53:22","slug":"pussycat-dolls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/?p=460","title":{"rendered":"Pussycat dolls"},"content":{"rendered":"<p>En alguna ocasi\u00f3n he comentado que <a href=\"http:\/\/hinformatica.blogspot.com\/2008\/07\/hay-programas-que-no-deberan-traducirse.html\">hay cosas que es mejor no traducirlas<\/a>, pero esta vez creo que se han pasado un poco. Me imagino la situaci\u00f3n en dos familias distintas.<\/p>\n<p><strong>Familia n\u00famero 1:<\/strong> <em>No saben nada de ingl\u00e9s, pero les gusta lo moderno que suenan los nombres en este idioma y las canciones que cantan sus grupos favoritos:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Ni\u00f1a: Mam\u00e1, me voy al <a href=\"http:\/\/vivemalaga.es\/david-bisbal-y-pussycat-dolls-en-concierto-en-malaga-15-de-agosto\/\">concierto de Pussycat dolls<\/a>.<\/li>\n<li>Madre: Vale ni\u00f1a, toma 20\u20ac y p\u00f3rtate bien.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Familia n\u00famero 2:<\/strong> <em>La ni\u00f1a no sabe mucho ingl\u00e9s, le gusta lo moderno del nombre y la m\u00fasica, pero la madre s\u00ed que sabe algo de ingl\u00e9s o al menos lo suficiente:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Ni\u00f1a: Mam\u00e1, me voy al <a href=\"http:\/\/vivemalaga.es\/david-bisbal-y-pussycat-dolls-en-concierto-en-malaga-15-de-agosto\/\">concierto de Pussycat dolls<\/a>.<\/li>\n<li>Madre: \u00a1\u00bfDe las mu\u00f1ecas con co\u00f1o de gato?! \u00a1A LA CAMA AHORA MISMO!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Llamadme antiguo o algo, pero no me explico c\u00f3mo pueden llamarse as\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alguna ocasi\u00f3n he comentado que hay cosas que es mejor no traducirlas, pero esta vez creo que se han pasado un poco. Me imagino la situaci\u00f3n en dos familias distintas. Familia n\u00famero 1: No saben nada de ingl\u00e9s, pero les gusta lo moderno que suenan los nombres en este idioma y las canciones que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,7],"tags":[23,24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nauj27.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}